top of page

Article about the series in Spectaculum Magazine

Lament of the scaled -  Poem by Justine Arnal

At the beginning : the trap
The bait floating on the surface, ballasted towards the abysses

At the beginning : attract the beast with the lure

Magnetize it by the mouth

For seduction
at the end of the hook
mealworms leeches minnow or doughballs

for the jaw grip

snatched without a cry

torn off without a noise

the troubled water from the intrusion

of rods, nets, trawlers

upcoming destinies : aquarium jar market filling or frying

the only pleasure of the catch
of the fisherman

calm and voracious

                                                                                                                   (The price of voracity : the beast jaw

                                                                                                                                                         never spared)

What it takes of patience, of insolence

to go and to find what


                                            and escapes us underneath


The water lilies
covered of small round and green islands with pink flowers

are the clothes of the abysses


Selene vomer

Cobalt Zebra

                                                                                                                            Shining underneath in the dark

We name them



                                                                                                                        (No guarantee that we love them)

Here, a stressed neon tetra has lost its colors

There, on the body of a discus in danger

suddenly appeared
black stripes

                                                                                                                                                   Break their shoals

                                                                                                                                                          force them to

                                                                                                                                                          join our ranks

What it takes

to survive
no one knows

They know way better than we do

                                                                                                                    (Is there anyone who wants to know

                                                                                                                           what our survival depends on ?)

Whose fault is it?
To the white tenderness of their flesh

To the iridescent reflections
The fault of the beauty

                                                                                                                                (Denying that once acquired

                                                                                                                                             it turns it into pieces)

We agree : fishes are beautiful, fishes are good

We must have them

                                                                                                                                                     (During this time

                                                                                                                                          Asteria mop their brow

                                                                                                                                       congratulate themselves

                                                                                                                                             for not being edible)

How avid are our eyes for colors

How avid are our mouths for savors

They like : mosquito larvae, bloodworms artemia and daphnia

They like so many things that we ignore

We offer them : glitter, glitter, glitter

Jar, jar, jar

Here, they flake off

Regardless of the meal time
There is always an ordinary drama on the daily menu

This time who is behind the crime?

No one saw

The tenant? Gone too fast
Or the neighbor? Came too late

Yet she had agreed to –
She was supposed to
take care of
the inhabitants of the aquarium

No, nobody saw

Who, killed them

without making a single move

                                                                                                                                                    This happens

                                                                                                                                                        more often

                                                                                                                                                    than we think

bottom of page